:11:00
Agora você vai fazer
as matérias ao vivo.
:11:03
Eu vou fazer ao vivo?
Vai mudar a escalação?
:11:05
Mas cuidado, Bruce.
Não vai haver cortes.
:11:08
Jack, você não vai se arrepender.
:11:10
Não esquecerei de você quando
eu for para o noticiário nacional.
:11:13
Ha... Você pode?
Valeu, amigo.
:11:19
Posso pegar seus desejos agora?
:11:20
Vou colocar na jarra de desejos.
Obrigada.
:11:21
Ok.
:11:22
Coloquem o seus desejos aí dentro.
- Eu também.
:11:25
Olha só! Parece um grande desejo!
:11:27
Oh não, não! Mark, não coma isso!
:11:31
Não coloque isso na
boca. É cola, querido.
:11:36
O gosto deve ser horrível.
:11:38
Mamãe!
:11:41
Minha pequena Zoe!
:11:42
Foi legal a aula com a tia Grace?
:11:44
Vê como é bom?
:11:47
Ter um bebê nos braços.
- Oh, é incrível
:11:49
Você se tornou a "nossa mamãe".
A transformação está completa.
:11:54
Eu atendo.
:11:55
Creche Small Wonders.
:11:56
Grace?
:11:57
Não! É Debbie. A irmã cuja
vida você não destruiu.
:11:59
Tudo bem. Deixa eu atender.
- Oi Debbie!
:12:02
Oi! Desculpe, a Debbie esqueceu
de tomar os remédios hoje.
:12:05
Aonde você está?
:12:08
Num lugar frequentado
por um seleto grupo.
:12:10
Estou nas cataratas, vou fazer
uma reportagem ao vivo.
:12:12
Ao vivo? Isso é ótimo!
:12:14
Sim! Está acontecendo, amor.
Peguei uma matéria como as do Evan.
:12:17
Sabe o que isso significa? Que
eu posso andar com meus pés.
:12:21
Sabe, acho que vou
pegar o cargo de âncora.
:12:23
Oh meu Deus.
- Sim!
:12:25
É sobre isso que eu sempre falei, Grace.
:12:27
Jack praticamente me disse isso.
:12:29
Praticamente?
:12:30
Bom, ele não falou com todas as letras,
porque legalmente ele não pode.
:12:32
Mas isso é exatamente o que
aconteceu com Susan Ortega
:12:34
Antes dela virar âncora.
:12:37
Isso é bom, isso é bom.
:12:39
Isso é BOM.
:12:40
Ok. Isto é ótimo. Mas não
se anime demais, querido.
:12:44
Bruce.
- Eu tenho que ir, eles estão vindo.
:12:47
Ok, querido, boa sorte! Eu te amo!
:12:52
Vamos lá.
:12:54
Eles querem você perto da cachoeira.
:12:56
Sério? Vou ficar ensopado.
:12:58
Esse é o ponto. Eu quero
que você coloque isso.