:14:01
Oh meu Deus.
:14:06
Parabéns, Evan.
:14:07
Obrigado Susan. Como você disse, ninguém
pode substituir o grande Pete Fineman.
:14:12
Mas eu farei o melhor.
:14:13
Tenho que dizer, estou orgulhoso de
ser parte da comunidade local de Buffalo.
:14:17
E eu acho, que de muitas maneiras,
uma cidade é como uma grande receita
:14:22
Você junta trabalho duro,
um pouco de solidariedade,
:14:27
Talvez alguma loucura,
:14:32
Tudo misturado ao amor e apoio de nossas famílias.
Isso faz um lugar doce de se viver.
:14:40
Foi incrível.
- Foi sincero.
:14:42
Sabe, foi realmente de coração.
:14:44
Agora vamos voltar ao vivo para o "esquisito",
Bruce Nolan, nas cataratas do Niágara.
:14:47
Ei, Bruce esquisito!
:14:52
Bruce? Fale Bruce.
Olá?
:14:55
Fale querido, fale.
:14:56
O que foi?
:14:57
É o Walt Disney.
:14:58
Ele está congelado.
:14:59
Se prepare para cortar.
Verifique o sinal.
:15:01
Estamos tendo algumas pequenas
dificuldades técnicas.
:15:03
O sinal está bom, Jack.
:15:05
Vamos... Fale Bruce!
:15:06
Droga!
:15:08
Ele tem que ter sangue frio.
:15:09
Vamos lá amor, diga alguma coisa.
:15:12
Bruce
:15:13
Fale!
:15:17
Oi Susan!
:15:18
Obrigado Deus!
- Bruce Nolan está aqui.
:15:20
A bordo do Maiden Mist, nas belas
cataratas do Niágara, em Nova York.
:15:24
Primeiro, deixe-me dar os parabéns
:15:28
Para Evan Bastardo, quero dizer, Baxter.
:15:31
É bom ver o que alguém é capaz de fazer quando
grandes oportunidades são dadas a ele ao invés de mim.
:15:38
De qualquer maneira, estou aqui
com a mãe da Catherine Hooper.
:15:42
Me diga
:15:43
Porque você jogou a jóia azul no
mar, bem aonde o Titanic afundou?
:15:47
Você se sentiu melhor deixando
Leo Dicaprio se afogar
:15:50
Enquanto você flutuava
segura em cima de uma porta?
:15:53
Vocês revezavam, ou você estava com
medo de congelar sua bunda gorda?
:15:58
Olhem como a vida é... Alguns ensopados,
congelando num barco estúpido,