:15:01
Estamos tendo algumas pequenas
dificuldades técnicas.
:15:03
O sinal está bom, Jack.
:15:05
Vamos... Fale Bruce!
:15:06
Droga!
:15:08
Ele tem que ter sangue frio.
:15:09
Vamos lá amor, diga alguma coisa.
:15:12
Bruce
:15:13
Fale!
:15:17
Oi Susan!
:15:18
Obrigado Deus!
- Bruce Nolan está aqui.
:15:20
A bordo do Maiden Mist, nas belas
cataratas do Niágara, em Nova York.
:15:24
Primeiro, deixe-me dar os parabéns
:15:28
Para Evan Bastardo, quero dizer, Baxter.
:15:31
É bom ver o que alguém é capaz de fazer quando
grandes oportunidades são dadas a ele ao invés de mim.
:15:38
De qualquer maneira, estou aqui
com a mãe da Catherine Hooper.
:15:42
Me diga
:15:43
Porque você jogou a jóia azul no
mar, bem aonde o Titanic afundou?
:15:47
Você se sentiu melhor deixando
Leo Dicaprio se afogar
:15:50
Enquanto você flutuava
segura em cima de uma porta?
:15:53
Vocês revezavam, ou você estava com
medo de congelar sua bunda gorda?
:15:58
Olhem como a vida é... Alguns ensopados,
congelando num barco estúpido,
:16:03
Com um chapéu estúpido.
:16:06
Enquanto outros estão no estúdio,
sugando toda a glória. Tudo bem.
:16:12
Olhem, é o dono do Maiden Mist.
:16:14
Vamos falar com ele, né?
:16:16
Venha aqui, Bill.
Não não não, vamos conversar.
:16:19
O que você está fazendo?
:16:21
Você tem dirigido o Maiden
Mist há 23 anos. Me diga:
:16:24
Porque você acha que eu não
consegui o cargo de âncora?
:16:26
Olha, eu não quero problemas.
- É o meu cabelo?
:16:29
Meu dentes não são tão brancos?
:16:30
Ou como a cachoeira que cai,
:16:32
Toda a minha vida,
:16:35
Está ruindo sob os meus pés.
:16:39
Está ruindo! RUINDO!
:16:44
Cortem o vídeo.
:16:46
OK.
:16:49
Sou Bruce Nolan,
Pelo Eyewitness News.
:16:51
De volta a vocês, otários!
:16:54
Oh meu Deus.