:26:02
Vou pegar o elevador ao invés disso.
:26:04
Está quebrado.
:26:06
Eu adoro escadas. Era
a minha segunda opção.
:26:08
Você se importa de me
ajudar com este chão?
:26:11
Que? Essa é boa.
:26:14
Tá falando sério?
:26:16
Estou meio ocupado.
:26:20
Fica pra próxima.
:26:22
Fechado.
:26:25
Estarei livre no dia 7, às 7 horas.
:26:31
Que seja dia 7, às 7 horas.
:26:37
Isso parece promissor.
:26:44
Olá?
:26:46
Mais uma enorme gigantesca
perda de tempo da minha vida.
:26:51
Olá?
:26:54
Estou procurando pelo chefe dessa joça.
:26:56
Sim, já vou descer.
:26:58
Estou tentando consertar uma luz.
Me diga se está funcionando.
:27:01
É. Parece estar.
:27:04
Bastante brilhante.
:27:05
É.
:27:06
É para a maioria das pessoas,
que passam suas vidas no escuro.
:27:09
Tentando se esconder de mim.
:27:13
O elevador está quebrado, né?
:27:15
É, mas eu tenho um atalho.
:27:20
É acionado por palmas?
:27:21
Não, mas palmas são legais, né?
:27:25
Palmas sim, palmas não.
:27:27
Palmas sim, palmas não, as palmas!
:27:30
Essa besteira não
sai da minha cabeça.
:27:33
Ah tá. Boa sorte com isso.
:27:35
Estou indo agora.
:27:38
Ok, mas o chefe já vai chegar.
:27:48
Você deve ser Bruce.
:27:50
Eu estava esperando por você.
:27:54
Isso é hilário. Então você é o
chefe, o eletricista e o servente.
:27:59
Deve ser legal sua festa de natal.