:30:01
Bingo! Ponto!
:30:03
É sua resposta final?
:30:05
A resposta é... Deus!
:30:08
Bem, prazer em conhecê-lo, Deus.
:30:10
Obrigado pelo Grand Canyon.
:30:12
E boa sorte com o apocalipse.
:30:14
E a propósito...
:30:15
Você é um saco!
:30:18
E sabe de uma coisa?
Teria sido mais impressionante
:30:21
Se você não tivesse usado
o truque barato do arquivo.
:30:24
Qualquer um que tenha cérebro
:30:25
Sabe que esta gaveta atravessa
a parede, até o outro lado.
:30:28
Tudo que se tem a fazer
é achar a fresta. Bem aqui.
:30:33
Parece ser aqui a passagem.
:30:35
É só achar o ponto oco.
:30:40
Onde?
:30:42
Através de uma sólida
parede de concreto?
:30:47
Ok. É um truque dos bons.
:30:50
Quantos dedos eu
tenho nas mãos?
:30:52
Não Bruce, você não
deve tentar o Senhor.
:30:56
Não consegue?
Vamos lá!
:30:57
3! 2! 4! 9! 6! 8! 1!
:31:03
Ok.
:31:05
Quantos agora?
:31:09
Sete!
:31:16
Você tem reclamado
muito de mim, Bruce.
:31:19
Para ser franco,
estou cansado disso.
:31:21
Não me pressione, sério! Quando
estou acuado viro um animal.
:31:23
Não quero te machucar,
mas eu tenho instintos.
:31:25
Você não ganha uma briga desde a quinta
série, e aquela foi contra uma garota.
:31:30
Sim.
:31:31
Mas ela era grande, e teve ajuda.
:31:34
E o sol cegou seus olhos.
:31:36
Que ego!
:31:38
De qualquer forma, tenho
um emprego para você.
:31:40
Que emprego?
:31:41
Meu emprego.
:31:43
Se você acha que
pode fazer melhor,
:31:44
Então esta é a sua chance.
:31:47
Quando você sair deste prédio
:31:48
Você vai possuir todos
os meus poderes.
:31:53
Como quiser, amigo.
:31:57
Ok. Isso não aconteceu.