:31:03
Ok.
:31:05
Quantos agora?
:31:09
Sete!
:31:16
Você tem reclamado
muito de mim, Bruce.
:31:19
Para ser franco,
estou cansado disso.
:31:21
Não me pressione, sério! Quando
estou acuado viro um animal.
:31:23
Não quero te machucar,
mas eu tenho instintos.
:31:25
Você não ganha uma briga desde a quinta
série, e aquela foi contra uma garota.
:31:30
Sim.
:31:31
Mas ela era grande, e teve ajuda.
:31:34
E o sol cegou seus olhos.
:31:36
Que ego!
:31:38
De qualquer forma, tenho
um emprego para você.
:31:40
Que emprego?
:31:41
Meu emprego.
:31:43
Se você acha que
pode fazer melhor,
:31:44
Então esta é a sua chance.
:31:47
Quando você sair deste prédio
:31:48
Você vai possuir todos
os meus poderes.
:31:53
Como quiser, amigo.
:31:57
Ok. Isso não aconteceu.
:32:00
Eu sei que não estou maluco.
:32:01
Vou deletar o programa.
:32:05
Não, não. Eu vou encontrar
uma boa explicação para isso.
:32:08
É normal essas
coisas acontecerem.
:32:10
Causadas por pequenas
ilusões cerebrais.
:32:13
Vamos... Ligue!
:32:17
Agora foi sorte.
:32:24
Vamos lá, acalme-se.
:32:26
Você não é Deus.
Você não tem poderes.
:32:29
Se eu sou Deus, então
eu sou Clint Eastwood.
:32:32
Puta merda!
:32:39
Cuidado com o que
você deseja, punk.
:32:43
Não!
:32:46
Eu sou um ser humano
são e racional.
:32:50
Com uma magnum 44,
a arma mais poderosa.
:32:55
Eu não sou Clint Eastwood.
Sou Bruce Nolan.