:47:02
HI-IO Silver! Adiante!
:47:13
Eu certamente não gostaria de
ser um fugitivo, correndo de Hank.
:47:16
O cão policial número 1
de Buffalo, na ativa.
:47:19
Aqui é Phill Simon, direto do centro
de treinamento canino da polícia.
:47:22
Noticiário do Canal 5.
:47:24
Pode cortar.
:47:31
Olha só o que o gato cuspiu.
:47:33
Canal 7, né? O cara
que ficou doido.
:47:36
Eu tive um momento ruim.
:47:38
O que você está fazendo aqui?
:47:39
ERRO
:47:41
Eu tive um momento ruim.
:47:42
O que você está fazendo aqui?
:47:44
Procurando por uma história.
:47:46
Não há nenhuma história aqui.
:47:47
Esta fonte já deu o que tinha para dar.
:47:49
Pode ver se quiser.
:47:52
Não sei. Meus instintos me
dizem que há algo mais.
:47:55
Use seus instintos então.
Funcionou no passado, né?
:48:06
Ei, Hank encontrou alguma coisa.
:48:10
Temos um corpo aqui!
:48:13
Pegue a câmera!
:48:14
Agora!
:48:16
Tá trancado! As chaves
estavam lá dentro!
:48:18
Acho que todo
cachorro tem seu dia.
:48:20
Ei garoto, quer ganhar 10 paus?
:48:22
Sim.
:48:23
Já usou uma dessas antes?
:48:24
Não.
:48:27
Parece estar regulada.
:48:28
Vamos lá.
:48:30
O corpo de Jimmy Hoffa foi
encontrado num campo, hoje,
:48:33
Perto de um centro de treinamento
canino de Buffalo, Nova York.
:48:36
Bruce Nolan foi o primeiro a chegar lá.
:48:38
Obrigado, Jane.
:48:40
Como vocês podem ver atrás de nós,
o corpo está sendo exumado
:48:43
E vai ser levado a uma unidade
médica, onde testes de DNA podem
:48:47
Confirmar a identidade.
:48:48
Todavia, isto é apenas uma formalidade.
:48:51
Já que numa coincidência bizarra, junto
ao corpo estavam todos os documentos
:48:55
E um registro completo
da arcada dentária.
:48:57
Esse seria um grande dia
para qualquer unidade canina.
:48:59
Mas não foi suficiente
para o Hank, não?