:50:01
Não precisa se preocupar, Jack.
:50:03
Eu precisava de algum tempo para
refletir e me conhecer melhor.
:50:06
Você fez isso em 1 dia?
:50:07
Imagina o que eu faria em 7.
:50:10
Mas Bruce, não tenho o
poder de te fazer âncora.
:50:13
Mas com suas reportagens
:50:15
Você pode chegar lá.
:50:17
Jack, vamos parar de enrolar
:50:19
E vamos falar realmente sério.
:50:23
Enganei você.
:50:27
Não se preocupe, velho amigo.
:50:30
Apenas me dê uma câmera, Jack.
:50:32
Que eu te trago as notícias.
:50:42
Meu segredo é temperar tudo
:50:46
Com um molho bem picante
:50:48
E então esperar por 24 horas,
antes de eu começar a fazer.
:50:52
Então eu coloco tudo numa panela...
:50:59
Epere aí, Dona Hazel.
:51:01
Você viu isso?
:51:03
Um asteróide, ou algum
tipo de meteorito
:51:05
Acabou de cair,
bem do lado de fora
:51:07
Do festival Mark Twain,
de comida com pimenta.
:51:09
Isso com certeza vai
apimentar um pouco o festival.
:51:12
Suas histórias estão
por toda a cidade
:51:15
Desde a descoberta de Jimmy Hoffa,
:51:16
Até a queda de um meteoro.
:51:18
Bruce Nolan, rapidamente
está ficando conhecido como
:51:22
- Senhor Exclusividade -
:51:36
E é assim que o biscoito é repartido!
:51:45
Isso foi idéia do Bruce?
:51:47
Ele disse que queria me
dar um dia de beleza,
:51:50
Luxo e serenidade.
:51:53
Tenho que te dizer.
:51:54
Estou impressionada
com ele, ultimamente.
:51:56
Ele vai me levar pra jantar hoje.