:52:00
Onde?
:52:03
No Blue Palm?
:52:07
Oh meu Deus, ele te pegou.
:52:09
Eu sei... Ele disse: Se prepare
para a noite de sua vida.
:52:14
Oh meu Deus, Grace, ele
vai te pedir em casamento.
:52:18
Ah pára... Não...
:52:19
Será?
:52:22
Vamos, veja só:
:52:23
Ele te manda para um spa de beleza,
:52:25
Vocês vão no restaurante
mais romântico da cidade,
:52:28
Onde vocês foram
no primeiro encontro.
:52:30
O pedido está garantido.
:52:32
É a sua grande noite. Aproveite!
:52:35
Oh Deus.
:52:41
Bem vindo ao Jornal das 6.
Com Susan Ortega.
:52:45
Evan Baxter.
Fred Donohue - Esportes.
:52:48
Dallas Coleman - Tempo.
:52:49
E agora, o noticiário
número 1 de Buffalo.
:52:52
Boa tarde, sejam bem
vindos ao jornal das 6.
:52:53
Sou Susan Ortega.
:52:55
Sou Evan Baxter, e aqui
que se fazem notícias.
:52:58
Um potencial escândalo no
gabinete do prefeito, hoje,
:53:13
Desculpem, estou tendo
um probleminha na voz.
:53:15
Alguém dê água a ele.
:53:17
Parece que o meu colega
precisa de um copo d'água.
:53:25
Agora sim, desculpem.
:53:27
E outra notícia:
:53:28
O primeiro ministro da Suécia
visitou Washigton hoje,
:53:32
E meus pequenos mamilos
ficaram durinhos.
:53:36
O que ele disse?
:53:37
Verifique o teleprompter.
:53:41
O prompter está normal.
:53:43
Evan, leia o prompter, por favor.
:53:44
A texto está certo. Apenas leia.
:53:47
A casa branca não está contente
com o ministro da costela de porco.
:53:50
E eu danço cha-cha
como uma mocinha.
:53:56
Eu gosto... de dançar... o cha cha.