:56:00
Eu ia esperar pelo jantar.
:56:02
Mas vou explodir como um alien
se eu não fizer isso agora.
:56:05
Oh Deus.
:56:07
Ok.
:56:09
É isso, né?
:56:11
Eu não sei.
:56:12
Eu não estou pronta pra isso.
:56:14
Quero dizer, não sei se
estou pronta pra isso.
:56:18
Desculpe. Fale.
:56:19
Não sabia que isso era
tão importante para você.
:56:21
Nem eu.
:56:26
Grace.
- Sim.
:56:29
Grace.
:56:30
Sim.
:56:36
Eu sou o novo âncora.
:56:42
Sim.
:56:44
Aparentemente, eles
não gostaram do Evan.
:56:46
Então, ele vai terminar
essa semana, e aí
:56:50
Eu começo ao vivo na segunda.
:56:53
Isso é ótimo, querido.
:56:56
Eu sei, eu sei.
:57:01
Então isso tudo foi pra isso?
:57:03
Sim.
:57:05
Grace, eu sou o âncora.
:57:07
Jack vai me dar uma festa na
sexta à noite pra comemorar.
:57:11
Qual o problema?
:57:12
Nada.
:57:16
Nossa, como fui estúpida.
:57:19
Uau, as pessoas falam alto aqui, não?
:57:21
Não, não falam alto.
:57:23
Ei! Podem falar mais baixo?
:57:25
Obrigado!
:57:27
Isso era pra ser engraçado?
Não teve graça.
:57:30
O que você disse?
:57:32
O que há com você? Pare de gritar.
:57:37
Com licença, tenho que ir ao banheiro.
:57:42
O vinho desceu rápido demais.
:57:45
Me desculpem.
:57:48
Vocês podem me dar uma trégua?
:57:53
O que está acontecendo?
:57:55
O que é isso?
:57:57
Eu queria ficar sozinho!