1:11:05
Ok, eu dei o primeiro passo.
1:11:07
A subida no parapeito da janela.
1:11:11
Você é bem durona, também.
1:11:13
Não sei o que quer que eu diga.
1:11:14
Apenas diga que me ama.
1:11:15
Não Bruce.
1:11:17
Vamos lá! E quanto aos sinais?
1:11:19
Como você sabe sobre isso?
1:11:21
Você falou com Debbie?
1:11:22
Será que ajudaria se
eu dissesse que fui
1:11:25
Um completo babaca?
1:11:26
Ei! Você disse babaca!
1:11:28
É, mas tudo bem.
1:11:29
Eu falei brincando. Mas
se eu tivesse dito
1:11:31
Vai tomar no...
1:11:33
Ok ok, vamos querido, vamos entrar.
1:11:35
Crianças, todo mundo pra dentro!
1:11:37
Hora de entrar.
1:11:38
Grace!
1:11:40
Por favor.
1:11:42
Nada disso parece certo, sem você.
1:11:48
Eu tenho que ir.
1:11:50
Espere!
1:11:58
Como se sente agora?
1:12:04
Você perdeu a cabeça completamente?
1:12:06
Ou está bêbado?
1:12:07
Eu estou bêbado.
Bêbado de poder!
1:12:15
Me ame. Me ame! ME AME!
1:12:24
Eu amava.
1:12:39
Sim, eu sei. Livre arbítrio.
1:12:41
Mais quedas de energia
aconteceram hoje
1:12:44
Devido a queda do meteoro
na semana passada.
1:12:45
As autoridades estão
desesperadas tentando consertar
1:12:49
Vários transformadores danificados
pela explosão do meteoro.
1:12:52
A situação se tornou violenta,
1:12:55
Quando centenas de
moradores de Buffalo
1:12:57
Protestaram contra
o resultado da loteria.