1:20:03
Ok.
1:20:06
Muito obrigado.
1:20:07
Sem problema.
1:20:09
Deus te abençoe.
1:20:15
Bruce dá, Bruce toma de volta.
1:20:19
Se você não gostar, problema seu.
1:20:31
Evan.
1:20:33
Bruce.
1:20:36
Suponho que você está aqui para
se vangloriar do cargo de âncora.
1:20:39
Vá em frente.
Dê sua melhor tacada.
1:20:40
Na verdade,
1:20:45
Eu gostaria que dizer que
não fui leal com você.
1:20:47
O cargo de âncora é seu.
1:20:49
Eu recusei o cargo.
1:20:52
E eu nunca te dei os parabéns.
1:20:55
Parabéns!
1:21:00
Obrigado, Bruce.
1:21:02
No mundo financeiro
1:21:03
As coisas começam a voltar ao normal.
1:21:05
É o fim do que chamamos de
1:21:07
Súbita flutuação do mercado.
1:21:08
Soube das novidades, né Jack?
1:21:10
E quanto a você?
1:21:11
Está pronto para voltar lá pra fora?
1:21:15
As matérias decorativas?
Noticias de final de sábado?
1:21:17
Me rebaixar e me ridicularizar para
o divertimento de estranhos?
1:21:21
Sim, eu posso fazer isso.
Parece ser divertido.
1:21:23
Bom.
1:21:26
Ok Samzinho. Vamos fazer o certo.
1:21:28
Como todos os outros cachorros.
1:21:30
Não quero que se sinta mal, mas
eles estão rindo de você, amigo.
1:21:33
Vamos lá, concentre-se.
1:21:35
Vamos, faça o que tem que fazer.
1:21:38
O que eu faço com você?
1:21:42
Eu sei que parece loucura
1:21:46
Mas situações extremas
1:21:48
Requerem medidas extremas.
1:21:52
Ok Samzinho.
Faça aí!
1:21:55
É isso.
É isso aí!
1:21:58
Bom garoto!