1:21:00
Obrigado, Bruce.
1:21:02
No mundo financeiro
1:21:03
As coisas começam a voltar ao normal.
1:21:05
É o fim do que chamamos de
1:21:07
Súbita flutuação do mercado.
1:21:08
Soube das novidades, né Jack?
1:21:10
E quanto a você?
1:21:11
Está pronto para voltar lá pra fora?
1:21:15
As matérias decorativas?
Noticias de final de sábado?
1:21:17
Me rebaixar e me ridicularizar para
o divertimento de estranhos?
1:21:21
Sim, eu posso fazer isso.
Parece ser divertido.
1:21:23
Bom.
1:21:26
Ok Samzinho. Vamos fazer o certo.
1:21:28
Como todos os outros cachorros.
1:21:30
Não quero que se sinta mal, mas
eles estão rindo de você, amigo.
1:21:33
Vamos lá, concentre-se.
1:21:35
Vamos, faça o que tem que fazer.
1:21:38
O que eu faço com você?
1:21:42
Eu sei que parece loucura
1:21:46
Mas situações extremas
1:21:48
Requerem medidas extremas.
1:21:52
Ok Samzinho.
Faça aí!
1:21:55
É isso.
É isso aí!
1:21:58
Bom garoto!
1:22:00
Tô treinando meu cachorro.
1:22:05
- Deus abelha bom mel -
1:22:10
- O que ele disser -
1:22:23
Sim! Nós conseguimos!
1:22:29
Façam como o cachorro!
1:22:33
Vejo que você nunca vai mudar.
1:22:35
Oi Debbie. Como vai?
1:22:39
Como está a Grace?
1:22:40
Eu não vim pra conversar, ok Bruce?
Vim pegar as coisas da Grace.
1:22:49
Precisa de uma...
1:22:50
Não. Tudo bem. Eu me viro.
1:22:59
Eu quero que leve isso.
Talvez ela queira.