:40:01
- Èia didelis vakarëliø miestelis.
- Tikrai?
:40:04
Juokauji? Þinai kaip jauèiasi vaikinas
atvykæs á miestelá pirmà kartà?
:40:10
Visos merginos pastebi tave. Jos
neþino, kad tavo kiðenës tuðèios.
:40:17
Jos ieðko be ásipareigojimø.
Supranti apie kà að?
:40:21
- Kaþkur jau girdëjau.
- Èia ir yra tas miestelis.
:40:25
Kai að einu á vakarëlá, kuris vyksta
mokykloje, þinau, kad man pasiseks.
:40:33
Merginos ten neþino, kad
að ðerifo padëjëjas.
:40:37
Taigi, að þinau, kad jos þais su manim
paðëlusiai. O tà jos sugeba.
:40:43
Spëju, tu dominavai miestelyje
iki kol gavai þenklelá.
:40:46
Taip, þenklelis padeda greitai uþaugti.
:40:52
Tas vyras ir pridarë jums.
:40:54
Að praneðiu apie tai.
Mes já sulaikysime.
:40:57
Tai ne vien jo darbas.
Mes irgi prisidëjome.
:41:01
Mes bandëme já nuvyti.
Gal galëtum iðkvieti èia kà nors?
:41:07
Ar að atrodau kaip idiotas?
Rytoj atsiøsiu kà nors.
:41:12
Kaip sau nori, bet tu vakarëliø þmogus.
Ar nutuoki kiek puikiø vakarëliø galëtum turëti?
:41:19
Tau ðvieèia fortûna. Að þinau
kur vyksta visi vakarëliai.
:41:23
Prisimink, mano vardas Winston.
Juk þinai kaip su manim susisiekti?
:41:28
- 911.
- Taip.
:41:32
- Laikykis.
- Taip.
:41:55
Jis praneð apie tai ar ne?
:41:58
Ið jo nesimatë, kad mes padarëme kaþkà
blogai. Sakë, rytoj atsiøs vilkikà.