Cabin Fever
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:07:07
Hoe heet je?
:07:11
Als je geïnteresseerd bent
in echt goed glaswerk...

:07:13
het is goedkoop,
maar antiek.

:07:15
Sommige van de flessen daar...
:07:17
dateren van voor de Burgeroorlog.
:07:20
En daar had ik...
:07:22
in die lege ruimte had ik...
:07:24
enkele van de mooiste Shirley Temple
flessen die ik ooit gezien heb.

:07:27
En deze vrouw kwam binnen met
de Alzheimerpatiënt, de stakker.

:07:31
Ze vond hen zo schattig...
:07:32
ze reikte naar hen en stootte
hen allemaal naar beneden...

:07:34
en brak ze allemaal
in stukjes.

:07:35
Dus nam ik haar van achteren
en gaf haar coke en ammonia.

:07:39
Ik dacht dat ze erin zou blijven.
:07:41
We moeten iets voor je ma
halen als dank.

:07:43
Wat dacht je van wat vossenpis?
:07:45
Dat zou ze geweldig vinden.
- Laat dat niet vallen.

:07:48
Als je dat doet,
het is een krachtig goedje.

:07:50
Alle vossen in buurt zullen
hierheen komen.

:07:53
Je zou vrienden hebben
die je nog nooit gehad hebt.

:07:55
Jullie zijn hier op vakantie?
:07:57
Ja, we hebben een hut
gehuurd voor een week.

:08:00
Leuk. En als jullie de
bossen ingaan...

:08:03
wees dan erg voorzichtig.
- Waarom, wat is er in de bossen?

:08:06
Tommy, geef die kinderen
hun sandwiches.

:08:09
Ze zijn allemaal ingepakt.
:08:10
Waar is de vossenpis voor?
- Dat is voor vossen.

:08:15
Waar is dat geweer voor?
- Dat is voor negers.

:08:21
Oké, even zien.
Hier zijn jullie sandwiches.

:08:24
Ik denk dat we bijna klaar
zijn om jullie hier weg te krijgen.

:08:27
Dat is dan $56.
- Oké.

:08:29
Kan ik je ergens mee
van dienst zijn, vriend?

:08:31
Nee, ik denk dat dat...
:08:33
Dank je.
:08:35
Allemaal een prettige
vakantie toegewenst.

:08:37
U ook.
- Kom nog eens terug.

:08:42
Hartstikke bedankt.
Een prettige dag verder.

:08:46
Zei die gozer net ' nikker '?
:08:48
Ja, je hoeft dat niet
te herhalen.

:08:50
Je kunt 't het 'n'-woord noemen.
:08:57
Jongen, wil je me één
goede reden geven...

:08:59
waarom je 'n Snickers zou stelen?

vorige.
volgende.