:40:02
niet wetend dat je vijf
pond vlees hebt hangen.
:40:06
Zij zijn niet op zoek
naar een verbintenis.
:40:08
Begrijp je wat ik bedoel?
- Ik heb die theorie eerder gehoord.
:40:12
Dit stadje wordt bedoeld.
:40:14
Het is alsof ik ga feesten
in Wambusau.
:40:17
Mijn neef gaat daar naar school.
:40:19
Als ik feest in Wambusau,
weet ik dat ik seks zal krijgen.
:40:23
En de meiden daar weten
niet dat ik een agent ben.
:40:26
Ik weet dat ze hard met
me gaan feesten.
:40:29
Geloof me, dat doen ze.
:40:32
Dat is jammer, ik durf te wedden dat jij deze
stad in je zak had voordat je bij de politie ging.
:40:36
Ja, maar door de politie wordt
je sneller volwassen.
:40:41
Die gast heeft een nummertje
op je auto gedaan.
:40:44
Ik zal een opsporingsbevel uit laten gaan.
We zullen die gast te pakken krijgen.
:40:47
Ja, hij was het niet alleen.
:40:49
Wij hebben ook geslagen.
:40:51
Maar we probeerden hem weg te jagen.
:40:53
Kun je iemand sturen
om het te laten repareren?
:40:57
Hoe zie ik eruit?
Als een idioot?
:40:59
Ik zal ervoor zorgen dat er
morgenmiddag iemand langskomt.
:41:02
Jij komt op de eerste plaats.
Jij bent het feestbeest.
:41:05
Realiseer je je hoeveel feestjes
we zullen hebben?
:41:09
Het geluk schijnt je toe.
:41:10
Ik weet waar alle
grote feesten worden gehouden.
:41:12
Onthoud, mijn naam is Winston.
:41:14
Je weet hoe je me
kunt bereiken, toch?
:41:18
1-1-2?
- Dat klopt, makker.
:41:21
Doe het rustig aan.
- Ja.
:41:44
Zei hij of hij het
ging rapporteren of niet?
:41:47
Ik denk van wel.
Het zag er niet uit alsof...
:41:50
we iets verkeerd hebben gedaan.
Hij zou een sleepwagen sturen.
:41:53
Klinkt een beetje raar.
- Die kerel was raar.
:41:55
Toen hij Karen zag,
wilde hij niet meer weg.
:41:59
Is Karen al uit haar kamer gekomen?