1:13:13
Tu veux bien décrocher?
1:13:17
Je suis en rendez-vous.
1:13:19
Allô. Flower-Power.
1:13:25
Je suis sûre que ça va aller.
Il va s'en tirer.
1:13:30
- Ils ne l'inculpent pas.
- Merci, mon Dieu.
1:13:32
Mais ce n'est pas illégal?
1:13:34
Le cannabis, oui, mais ils ne sont pas
trop sévères pour de l'origan.
1:13:39
D'accord.
1:13:43
Jem, espèce d'idiot...
1:13:46
Merci, maman.
1:13:50
J'y vais. On va parler entre père et fils.
1:13:52
Tu as quelque chose à signer
avant qu'on y aille.
1:13:57
Vous voulez bien me suivre?
1:13:59
Oui, d'accord.
1:14:02
Merci.
1:14:14
- Merci beaucoup.
- Bonne nuit.
1:14:18
Mais où est-il passé?
1:14:21
Mon passeport.
1:14:24
Pourvu qu'on me laisse emporter
quelques calendriers à vendre là-bas.
1:14:31
Les fêtes n'ont rien à voir, là-bas, pas vrai?
1:14:34
II faudra peut-être refaire un tirage.
L'édition américaine.
1:14:41
Ton fils a été arrêté.
1:14:45
Je sais.
1:14:47
Et libéré, Annie, avec 10 g d'origan.
1:14:50
Ça n'est vraiment risqué
que dans une quiche.
1:14:54
Mais il pensait
que c'était de la drogue, Chris.
1:14:58
Tu veux rester? Découvrir pourquoi?