Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:06:01
Bueno, esto es privado
y si no...

:06:04
si no eres Yo,
no deberías estar viéndolo,

:06:08
porque se supone que es algo
muy privado entre Yo y Yo.

:06:12
Es algo entre Yo ahora
y Yo en el futuro.

:06:15
Así que apágalo.
No lo veas. Es privado.

:06:25
Si son la pinche... ¡Oh, Dios!
:06:29
Si son la pinche policía,
váyanse a la fregada.

:06:32
Váyanse a la fregada.
Porque son unos mentirosos.

:06:37
En 1984, la Aduana de EEUU...
:06:40
había confiscado
pornografía infantil...

:06:42
enviada de Holanda
a nombre de Arnold Friedman.

:06:47
El nunca recibió el paquete,
:06:50
pero nos enviaron su nombre.
:06:53
Así que lo que hicimos fue...
:06:56
iniciar correspondencia
con Arnold,

:06:58
para poder determinar...
:07:00
si era capaz de volver a violar
la ley que prohibe...

:07:05
enviar o recibir
pornografía infantil por correo.

:07:08
Querido Stan, la revista
es "Joe, 14, y su tío".

:07:13
Me gustaría que
tú me mandaras algo,

:07:16
en buena fe, y yo te enviaré
esta revista tan especial.

:07:20
Gracias. Arnie.
:07:24
Es muy difícil creer que...
:07:27
este supuesto
"buen matrimonio"...

:07:30
estaba tan trastornado.
:07:33
Le envió esas fotos,
:07:36
y le envió una nota que recuerdo
porque nuestro abogado la tenía.

:07:41
Y había escrito: "Disfruta".
:07:49
Desde que envió la revista,
la pedía de vuelta.

:07:52
Así que les dije a los fiscales:
:07:55
"Démosle el gusto.
Quiere su revista".

:07:57
Me vestí de cartero
y Ilamé a su puerta,


anterior.
siguiente.