:09:03
A decir verdad, no sabía
qué estaban buscando.
:09:06
Pensé que era un gran error.
:09:10
Lo primero fue ir a su despacho.
:09:13
Recuerdo que cuando
iba a abrir un cajón,
:09:18
el Sr. Friedman corrió y dijo:
"Espere. Yo se lo doy".
:09:22
Y ahí había... dijo:
"Tome, esto es todo".
:09:26
Era un paquete de Holanda que
contenía pornografía infantil.
:09:31
El dijo: "Eso es todo.
No hay más".
:09:35
Yo contesté: "Muy bien,
pero igualmente buscaremos".
:09:38
Y él dijo: "No entiendo
por qué no se va...
:09:41
"si le digo que esto es todo".
:09:43
"Porque no le creo".
:09:45
Claro, no es algo que dejara
encima de la mesa de la cocina.
:09:49
No se sentía orgulloso de eso.
Lo escondía.
:09:53
Tenía su despacho abajo.
:09:57
No era como aquí.
:09:58
Tenía que bajar y doblar la
esquina para ir a su despacho.
:10:03
Teníamos alguien que limpiaba.
Decía:
:10:05
"No dejes que limpie aquí.
:10:07
"No quiero que
me desordene todo".
:10:10
Así que nunca entré ahí.
:10:14
Después, uno de los inspectores
movió el piano.
:10:18
Y ahí estaba la pila
de revistas, detrás del piano.
:10:24
Ese era el secreto de Arnold.
:10:27
Le gustaba mirar
fotos de chicos.
:10:31
No es que hiciera nada
con ellas.
:10:35
Sólo quería mirar esas fotos,
y meditar, o...
:10:45
Estas son las listas
de las revistas...
:10:47
que estaban detrás del piano:
:10:50
"Jovencitos y sodomía".
:10:52
"Casos de incesto".
:10:54
Algo Ilamado "Ligando gallitos".