:10:03
Teníamos alguien que limpiaba.
Decía:
:10:05
"No dejes que limpie aquí.
:10:07
"No quiero que
me desordene todo".
:10:10
Así que nunca entré ahí.
:10:14
Después, uno de los inspectores
movió el piano.
:10:18
Y ahí estaba la pila
de revistas, detrás del piano.
:10:24
Ese era el secreto de Arnold.
:10:27
Le gustaba mirar
fotos de chicos.
:10:31
No es que hiciera nada
con ellas.
:10:35
Sólo quería mirar esas fotos,
y meditar, o...
:10:45
Estas son las listas
de las revistas...
:10:47
que estaban detrás del piano:
:10:50
"Jovencitos y sodomía".
:10:52
"Casos de incesto".
:10:54
Algo Ilamado "Ligando gallitos".
:11:00
Y, además, encontramos evidencia
de que el Sr. Friedman...
:11:04
daba allí clases de computación.
:11:07
Confiscamos algunas listas
de nombres,
:11:11
que creímos podrían ser
de sus estudiantes.
:11:14
Recuerdo entrar diciendo:
:11:17
"Maldita sea, aquí
puede haber un problema".
:11:24
Justo cuando crees que
todo va a ser aburrido,
:11:27
te cae algo encima...
:11:30
que resulta ser
más importante...
:11:32
de lo que nunca imaginaste.
:11:34
Lo que pasó fue que vino...
:11:36
un detective
del Escuadrón de Vicio.
:11:38
Tenía una lista.
Así nos enteramos...
:11:42
de que esas clases
de computación se daban...
:11:45
todos los días, incluso sábados.
:11:47
Sacamos un mapa de todo
el pueblo de Great Neck,
:11:51
Io fragmentamos...
:11:53
y mandamos detectives
a hacer entrevistas.
:11:56
Nos organizó en equipos
de hombre y mujer.