:11:00
Y, además, encontramos evidencia
de que el Sr. Friedman...
:11:04
daba allí clases de computación.
:11:07
Confiscamos algunas listas
de nombres,
:11:11
que creímos podrían ser
de sus estudiantes.
:11:14
Recuerdo entrar diciendo:
:11:17
"Maldita sea, aquí
puede haber un problema".
:11:24
Justo cuando crees que
todo va a ser aburrido,
:11:27
te cae algo encima...
:11:30
que resulta ser
más importante...
:11:32
de lo que nunca imaginaste.
:11:34
Lo que pasó fue que vino...
:11:36
un detective
del Escuadrón de Vicio.
:11:38
Tenía una lista.
Así nos enteramos...
:11:42
de que esas clases
de computación se daban...
:11:45
todos los días, incluso sábados.
:11:47
Sacamos un mapa de todo
el pueblo de Great Neck,
:11:51
Io fragmentamos...
:11:53
y mandamos detectives
a hacer entrevistas.
:11:56
Nos organizó en equipos
de hombre y mujer.
:12:00
Y nos dio una lista
de presuntas víctimas.
:12:07
Cuando llegábamos a las casas,
nos recibían las madres.
:12:10
Les explicábamos
por qué estábamos allí,
:12:13
que queríamos hablar
con los niños, mejor a solas.
:12:18
Los padres se impacientaban.
:12:20
Querían que se hiciera algo
de inmediato.
:12:23
Pero hay que actuar
con cautela...
:12:26
porque lo que más te preocupa,
:12:29
y a mí me preocupaba
todo el tiempo,
:12:32
era que con sólo
acusar a alguien...
:12:34
de este tipo de delito
puede arruinar su vida.
:12:38
Así que tienes que asegurarte...
:12:39
de tener suficientes pruebas
y estar convencida...
:12:44
de hacer una acusación sólida.
:12:47
¿Cuánto tiempo pasó
entre el primer registro...
:12:51
y el que usted hizo después?
:12:53
Menos de un mes, porque fue el
día antes de Acción de Gracias.