Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:02
Un prominente profesor
de Long Island...

:13:05
ha sido acusado de sodomizar
a sus jóvenes estudiantes.

:13:08
La policía dice que
los abusos ocurrieron...

:13:11
en el 17 de Picadilly Rd.
En Great Neck.

:13:13
Tocamos el timbre.
:13:15
Al darse cuenta
de quiénes éramos,

:13:18
no nos quería dejar entrar,
así que derribamos la puerta.

:13:22
Entramos en la casa.
:13:24
Arnold estaba solo. Su mujer
había salido de compras.

:13:28
Yo había salido a la tienda...
:13:33
a comprar el pavo
de Acción de Gracias.

:13:36
Cuando llegué frente a la casa,
:13:39
había gente por todas partes.
:13:43
Mi marido estaba allí sentado,
muy dócil,

:13:47
en el comedor...
:13:50
esposado.
:13:51
Para entonces
ya habían llegado...

:13:53
todos los medios
de comunicación...

:13:55
que se te puedan ocurrir.
:13:57
Yo iba a casa
por Acción de Gracias.

:14:00
Llegué, vi policías
y periodistas por todas partes.

:14:05
Y...
:14:08
Claro que me preocupé.
:14:09
Cuando David llegó a la casa,
:14:11
pudimos determinar
a qué se dedicaba.

:14:16
Escuchamos que tenía
algo que ver con niños,

:14:20
haciendo de payaso o algo así.
:14:23
Yo estaba ahí
cuando llegó el payaso.

:14:26
Decía barbaridades y desvariaba.
:14:29
Discutimos.
:14:30
Yo estaba ocupado,
Io mandé a pasear.

:14:33
Seguía tratando
de entrar en la casa.

:14:35
Yo le decía que no podía,
:14:38
que se fuera, que no podía
entrar durante el registro.

:14:42
Finalmente, intentó entrar
por úItima vez. Se agachó...

:14:45
y yo creí que tenía
un arma en su maletín.

:14:47
En ese momento todos
echaron mano a su revóIver.

:14:51
Lo que sacó fue un par
de calzoncillos...

:14:54
"Fruit of the Loom".
:14:56
Y comenzó a dar vueltas,
agitando los brazos y diciendo:


anterior.
siguiente.