:21:00
Salía en toda la prensa.
:21:03
Estaba medio ciego,
con barba de dos días,
:21:06
temblaba, tenía frío
y estaba muerto de miedo.
:21:09
Lo primero que dijo fue:
:21:11
"Howie, me van a matar.
Sácame de aquí".
:21:17
El pueblo contra Arnold Friedman
y Jesse Friedman.
:21:22
Acusación 67430.
De pie, por favor.
:21:25
Por primera vez, las cámaras
fueron permitidas...
:21:28
en un juzgado de Nassau.
:21:30
Arnold Friedman, de 56 años,
y su hijo Jesse, de 18,
:21:34
escucharon al actuario leer
las 91 acusaciones...
:21:37
contra ellos por sodomía
y abuso sexual.
:21:41
Arnold Friedman, ¿cómo
se declara ante estos cargos?
:21:44
Inocente.
:21:45
Y Jesse Friedman,
¿cómo se declara?
:21:48
Inocente.
:21:49
Mi hermano y Jesse
decían ser inocentes.
:21:51
"Estos son cargos falsos".
:21:53
Agarraron a los McMartin...
:21:56
De alguna forma
la policía logró...
:21:58
convencer a los niños,
diciéndoles:
:22:01
"Todos tus amigos dijeron
que sucedió algo".
:22:05
Les convencieron. Pero ellos
decían que eran inocentes.
:22:10
Yo seguía pensando:
:22:13
"Tengo que creerles".
:22:16
Es muy difícil
para la gente aceptarlo...
:22:18
como un pedófilo.
:22:21
Arnold Friedman era
un profesor laureado.
:22:25
En su casa había
condecoraciones...
:22:27
y artículos
de periódicos sobre él.
:22:29
Ganó el premio "Profesor del Año
de Computación".
:22:33
También enseñaba piano.
:22:38
David toca muy bien.
:22:40
Su padre le enseñó
a tocar el piano.
:22:46
Cuando él murió, me di cuenta...
:22:49
de lo mucho que había
influido en mi vida.
:22:53
Saluda.
:22:56
Siempre apoyó mi interés
en la magia.