Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:31:00
era tan increíblemente
descabellado...

:31:03
que me costaba creer
que fuera verdad.

:31:07
Recibamos, en Los Ángeles,
a Debbie Nathan,

:31:10
periodista de investigación...
:31:12
que ha cubierto casos de abusos,
como el caso McMartin.

:31:16
¿Todos estos padres son raros?
¿Están locos?

:31:19
No, no exactamente.
:31:21
No creo que deba tratarse
todo esto con simpleza.

:31:25
Entienda que por todo el país
hay mucha histeria.

:31:28
Y no creo que estos niños
estén mintiendo.

:31:31
Más bien creo que
les han lavado el cerebro.

:31:36
Fui una de las primeras
periodistas...

:31:38
que miró el tema críticamente
y lo cuestionó.

:31:41
Como resultado
y tras mucho trabajo,

:31:44
me llegó mucho correo.
:31:46
Mi padre escribió a Debbie
y le dijo: "Ayúdeme".

:31:51
Y ella fue la única
fuera de la familia...

:31:54
que dijo: "Le creo".
:31:58
En el caso Friedman,
:31:59
la acusación básica
era inverosímil.

:32:02
Hay que creer que
de los orificios...

:32:05
de los niños salió sangre.
:32:07
Que los niños gritaban,
Iloraban.

:32:10
Que sus ropas estaban manchadas
con semen y con sangre.

:32:14
Sin embargo, los padres
aparecían por la clase.

:32:17
A veces sin avisar.
Todo parecía ir bien.

:32:19
¿Hubo evidencias
físicas relevantes?

:32:23
¿O simplemente se basaron
en los testimonios de los niños?

:32:27
En los testimonios.
Había pocas evidencias físicas.

:32:31
Ni siquiera recuerdo
evidencias físicas...

:32:34
que hubieran indicado de alguna
forma si eso sucedió o no.

:32:38
No creo que estén ahí con algún
plan diabólico o conspirado...

:32:43
para ir y acusar falsamente...
:32:46
a Arnold Friedman
o destruir a Jesse Friedman.

:32:48
Pero nadie los critica.
:32:51
Nadie les dice que hay formas
de hacerlo bien o mal.

:32:54
Nadie les dice
que en nuestra cultura...

:32:57
este tema causa histeria.
:32:59
Así que están libres para
dejar volar sus fantasías.


anterior.
siguiente.