Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:50:01
Era obvio que se trataba de
una familia muy disfuncional.

:50:06
Uno tiene que
preguntarse, ¿o no?

:50:10
¿Qué tipo de situación familiar
había que tener para generar...

:50:17
este tipo de delito?
:50:20
¿Cómo sería crecer
en un hogar así?

:50:23
No lo sé.
No puedo ni imaginarlo.

:50:27
Hoy es el 14
de septiembre de 1975.

:50:30
Visitamos el Safari
de la Jungla.

:50:32
- El "hábitat" de la jungla.
- En Nueva Jersey.

:50:35
Aquí, mis tres hermanos.
:50:37
- Dos hermanos, bruto.
- Dos.

:50:38
OK, hay tres niños.
:50:40
Lo que pasó es que
los tres hijos eran como...

:50:44
una pandilla.
:50:45
Como diciendo:
"Esta es nuestra pandilla".

:50:48
Y mamá, mamá...
:50:52
ella no es... no es parte
de la pandilla.

:50:55
Y aquí tenemos...
:50:58
- Un pterodáctilo.
- Un pterodáctilo.

:51:00
Un pterodáctilo judío.
:51:03
Los cuatro
nos llevábamos muy bien.

:51:07
Nuestro sentido
del humor era similar.

:51:10
Uno decía algo y el otro
completaba el chiste.

:51:14
Mi madre no tenía
sentido del humor.

:51:16
No nos entendía ese lado.
:51:18
Eso le molestaba.
:51:21
Cuando todo esto estalló,
:51:23
los hombres se unieron
y Arnold confió en ellos.

:51:27
¿Y yo?
:51:29
Yo era la esposa leal.
:51:33
La gente me decía:
"¿Por qué no lo dejas?

:51:36
"Es alguien horrible.
Vete y déjalo".

:51:38
Y no lo hice.
:51:40
Conseguí dinero para la fianza.
:51:43
Llamé a todos los parientes
que se me ocurrió.

:51:47
Mendigué.
:51:49
Hice todo eso por él.
:51:52
Era mi marido y lo quería.
:51:55
Y nadie me preguntó:
"¿Qué es lo que tú quieres?"


anterior.
siguiente.