:59:00
Pero no tenía sentido que mi
padre se declarara culpable...
:59:03
y yo en el juicio dijera:
"No lo hice"...
:59:05
cuando el jurado
ya se había enterado...
:59:07
de que él se declaró culpable.
:59:09
No quería que mi padre
se declarara culpable.
:59:14
Conseguí que el Sr. Friedman
y su familia...
:59:17
tuvieran un cuarto
en el cual sentarse...
:59:20
y discutir estas opciones
de declaración.
:59:24
Y aunque no entré,
:59:26
Ilamé a la puerta
para ver cómo iban...
:59:30
respecto a lo que quería hacer
el Sr. Friedman.
:59:33
Se oían muchos chillidos...
:59:35
y Ilantos y gritos
saliendo de ese cuarto.
:59:41
Lo que yo le gritaba
a Arnold era:
:59:44
"Debes hacerlo por ayudar
a Jesse. Hazlo por Jesse".
:59:48
Mis hermanos se enfurecían
con la idea...
:59:53
de él declarándose culpable.
:59:55
En un momento dado, en medio del
caos, mi padre empezó a gritar.
1:00:00
Se le saltaban las lágrimas.
1:00:02
Cogió una silla.
Recuerdo que la tiró.
1:00:05
Gritaba que no
se declararía culpable,
1:00:07
que él no había hecho nada.
1:00:09
Estaba furioso
con mi madre y estaba...
1:00:13
perdiendo el control.
1:00:15
Recuerdo con claridad...
1:00:19
haberme sentado
en un rincón con mi padre.
1:00:22
Mi madre y hermanos están allí.
1:00:24
Estoy hablando
con él en privado...
1:00:26
y él me preguntó
qué debía hacer.
1:00:31
Yo podría haberle dicho
a mi padre:
1:00:35
"Quiero que salgas de aquí,
vayas al juicio...
1:00:38
"y no te declares culpable".
1:00:40
En cambio, recuerdo
muy claramente que le dije...
1:00:45
que quería que él
tomara la decisión.
1:00:50
Recuerdo sentirme
realmente como un niño.
1:00:53
Mirar a mi padre y decirle:
1:00:55
"Papá, yo, ya sabes...
quiero que seas mi papi".