Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:11
- Aquí está Elaine.
- Hola.

1:03:14
Están Teddy, Arnie.
1:03:16
Número 4753206.
1:03:19
No. Por favor, no me filmes.
1:03:23
David, te he dicho que
no quiero salir en el video.

1:03:26
- ¿Por qué eres tan...?
- Cuando dejemos de hablarle...

1:03:30
no quiere dejar
ninguna constancia.

1:03:34
¡Estos niños!
¿Por qué tienen que perseguirme?

1:03:36
David, si tu madre
no quiere, no la filmes.

1:03:39
- OK.
- Por favor.

1:03:41
Cuando terminó todo,
1:03:43
dijeron que era culpa mía...
1:03:45
porque quise que
se declararan culpables.

1:03:48
Pero eso ya estaba decidido.
1:03:50
Arnold quiso hacerlo,
éI aceptó la acusación.

1:03:54
Pero a ellos les dolió mucho.
1:04:00
Sigo aquí.
1:04:02
Puede que no por mucho,
pero aquí estoy.

1:04:08
Eso es inquietante.
1:04:10
La sentencia: De 10 a 30 años.
1:04:12
El crimen: Sodomizar a menores.
1:04:14
El acusado se declara
culpable...

1:04:17
de haber abusado
de más de 12 menores.

1:04:20
Pero esto no cierra el caso.
1:04:22
Aún quedan muchos cargos
de sodomía y de abuso sexual...

1:04:25
contra su hijo, Jesse Friedman.
1:04:28
¿Sabes? Sin papi en el caso,
1:04:32
no veo por qué no acudimos
a los medios de comunicación.

1:04:36
Podemos formar causa
a través de ellos.

1:04:39
¿Quién iba a creer que yo
sodomizara a unos niños?

1:04:43
Estoy de acuerdo contigo.
1:04:45
Lo que quiero...
1:04:48
Creo que podríamos ir a juicio
y probarlo allí.

1:04:51
No hicimos un trato con Arnold
para salvar a su hijo.

1:04:55
Su hijo tiene múItiples cargos,
1:04:57
pueden echarle
muchos años de cárcel.


anterior.
siguiente.