Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:17:01
La hipnosis me hizo recordar
cosas olvidadas.

1:17:04
Así es cómo surgió todo
y empecé a hablar.

1:17:07
Directamente,
estando hipnotizado.

1:17:11
Recordé cosas
que había enterrado.

1:17:13
Y pude hablar sobre ellas.
1:17:15
¿Qué cosas recordaste?
1:17:16
La primera vez que realmente
recordé que había sido abusado.

1:17:23
Vaya, abusaron de mí.
Ahora puedo hablar de eso.

1:17:26
Esa fue la primera vez.
1:17:27
¿Recordaste aquello
por la hipnosis?

1:17:30
Sí.
1:17:31
- Cuéntamelo, si lo recuerdas.
- No recuerdo mucho.

1:17:35
Fue hace mucho tiempo.
1:17:37
Recuerdo que me hipnotizaron...
1:17:40
y que salí con
todo eso en mi cabeza.

1:17:43
El testimonio de este estudiante
causó 35 cargos de sodomía.

1:17:48
Jesse, de 19 años,
fue acusado...

1:17:50
con más de 198
cargos adicionales...

1:17:52
de abuso sexual a menores.
1:17:54
Eso hacía un total de 245 cargos
de abusos sexuales.

1:17:58
Los cargos a Jesse
fueron excesivos.

1:18:01
Y con eso aterrorizas
al acusado.

1:18:04
Le estás diciendo:
1:18:06
"Si te declaras culpable,
te ofrecemos un buen trato.

1:18:10
"Algo así como sólo dos cargos.
1:18:12
"Pero si insistes
en ir a juicio,

1:18:14
"te pondremos 1.003 cargos.
1:18:17
"Y si te declaran culpable,
te pudrirás en la cárcel".

1:18:22
Me dijeron que si iba a juicio,
1:18:26
el juez le daría
tres sentencias consecutivas.

1:18:32
En vez de simultáneas,
serían consecutivas.

1:18:36
Y yo me dije: "Dios mío".
1:18:38
Me lo decía una y otra vez:
1:18:40
"Sólo puedes declararte
culpable y negociar.

1:18:43
"No importa si eres
culpable o inocente.

1:18:46
"No puedes ir a juicio...
1:18:48
"porque te mandarán
a la cárcel para siempre".

1:18:51
Y yo: "Mamá, no lo hice".
1:18:52
Ella: "No importa,
declárate culpable".

1:18:55
Debes entender que este es
un chico de 19 años...


anterior.
siguiente.