Capturing the Friedmans
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:33:02
Después que encerraron a Jesse,
mis amigos dijeron:

1:33:05
"¿No te sientes muy mal viviendo
sola en una casa tan grande?"

1:33:11
Y yo dije:
"No, me siento en paz".

1:33:14
Ahí es cuando empecé de verdad
a ser una persona y a vivir.

1:33:19
Elaine lo divorció
cuando él estaba preso.

1:33:22
El comenzó a una nueva vida.
Uno no diría que era buena,

1:33:26
pero dentro de
las circunstancias...

1:33:29
Por supuesto, el tormento
continuó y empeoró...

1:33:32
por lo de Jesse.
1:33:34
Mi hermano
nunca superó la culpa.

1:33:37
Había hablado de suicidarse
porque tenía un seguro de vida.

1:33:41
Creo que era de $250.000.
1:33:44
Jesse era el beneficiario.
1:33:46
Decía que era lo único
que podía darle.

1:33:49
Algún dinero
para rehacer su vida...

1:33:52
porque se la había arruinado.
1:33:54
En aquel entonces, la cláusula
en la póliza de seguro...

1:33:58
del pago por suicidio
ya se había hecho efectiva.

1:34:04
Es el informe del forense.
1:34:06
Describe la muerte como
intoxicación por doxepina.

1:34:10
Lo que significa
que Arnold tomó...

1:34:12
una sobredosis
de antidepresivos.

1:34:17
Suspiré y dije:
1:34:19
"Se ha acabado, David.
Terminó su sufrimiento".

1:34:24
Pensé que era una bendición.
1:34:26
Porque la culpa
Io hacía muy infeliz.

1:34:31
Porque...
1:34:33
había terminado de sufrir.
1:34:35
El resto de la familia no,
pero él sí.

1:34:38
Fue una bendición.
1:34:41
Déjame divertirte
1:34:48
Deja que te haga reír
1:34:53
Es increíblemente difícil.
1:34:55
Tengo que leer las cartas...
1:34:56
de que casi matan
a mi hermano en prisión.

1:34:59
Mis amigos me Ilaman, yo Iloro.

anterior.
siguiente.