:03:04
Je me souviens
bien de mon...
:03:09
De mon enfance.
:03:12
J'ai eu une super enfance.
:03:16
J'avais plein de copains.
:03:18
Et mon père était génial.
:03:21
Ce n'était peut-être
pas le père idéal...
:03:23
mais il avait étudié à Columbia.
:03:28
Et après son diplôme,
il a fondé son orchestre.
:03:35
Le Jazzbo Mambo
avec son rythme Boogie
:03:38
C'était la danse à la mode
dans la rue 52
:03:42
"Arnito Rey et son orchestre".
:03:44
Mon père s'appelait
Arnold Friedman.
:03:47
C'était la fin des années 40.
:03:49
Il jouait du Mambo,
c'était la mode.
:03:51
Il s'est donc appelé Arnito Rey.
:03:53
Et dansent le Jazzbo Mambo,
huit au bar
:03:57
Mon père était super cool.
:04:00
Il était prof et je crois...
:04:03
que les gosses l'aimaient
et il les aimait.
:04:05
Il n'aimait pas rester
avec sa femme,
:04:08
alors il enseignait
toute la journée,
:04:11
et le soir, il donnait
des cours de piano...
:04:14
et des cours d'informatique
à la maison.
:04:18
C'était ça en moins
avec sa femme.
:04:21
Je n'ai pas très envie
de parler de son père...
:04:25
car, vous savez,
nous avions divorcé, et...
:04:30
Mais son père, bon...
:04:33
Je préfère ne pas parler de ça.
:04:36
Au cas où, c'est moi le père.
:04:39
Je ne suis jamais à l'écran,
mais c'est bien moi.
:04:42
On est tous là, avec David
qui fait n'importe quoi...
:04:45
Non, il va faire un bon film,
mais il joue trop du "zoom".
:04:48
Quand vous me verrez,
vous direz...
:04:50
C'est bon. Coupe.
:04:52
Il est mort d'une crise
cardiaque, il y a cinq ans.
:04:57
C'était vraiment triste.
:04:59
Il était...