:18:00
que j'ai réalisé
que le problème...
:18:02
était bien plus
compliqué que ça.
:18:27
L'enquête ne s'est pas
arrêtée là.
:18:29
Là, ce n'était que l'arrestation
et la perquisition.
:18:34
Nous avons continué l'enquête
parce que nous avions...
:18:37
encore des douzaines
d'interrogatoires à mener.
:18:49
A un moment donné...
:18:51
je crois que c'était
les flics de Nassau,
:18:54
ils m'ont montré ce journal...
:18:58
et ont dit: "Vous voyez.
Regardez ce magazine."
:19:00
Ils étaient gênés
de me montrer ça...
:19:04
à cause de la photo
qu'il contenait.
:19:07
En fait, je n'ai rien vu.
:19:09
Mes yeux regardaient
au bon endroit,
:19:13
mais pas mon cerveau.
:19:17
Parce que quand
tout a été terminé...
:19:20
l'avocat me l'a montrée
et là, je l'ai vue.
:19:25
Je l'ai vraiment vue
pour la première fois.
:19:28
Je ne pouvais pas y croire.
:19:34
Je veux dire que
je ne soupçonnais pas...
:19:37
l'existence de
ce genre de choses.
:19:40
Que ce genre de magazine
puisse exister.
:19:43
Je veux dire que nous avons
eu une éducation bourgeoise.
:19:48
J'avais une bonne famille, non?
:19:51
D'où tout cela vient-il?
:19:55
Chez les Friedman...
:19:57
en ce beau soir de Thanksgiving.