Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:23:04
A 6 ans, il m'a emmené
à un spectacle de magie.

:23:08
C'est mon plus vieux souvenir.
:23:12
Quand votre fils
rentre à l'université,

:23:15
vous lui demandez s'il veut
devenir médecin ou avocat.

:23:20
Je voulais qu'il soit
médecin ou avocat.

:23:30
Ma mère me répétait sans cesse:
"Trouve un travail."

:23:33
Mais mon père me disait:
:23:36
"Je ne me permettrais pas
de te donner des conseils."

:23:39
Il n'avait rien fait de son
diplôme d'ingénieur chimique...

:23:41
grâce auquel il aurait
pu gagner des fortunes.

:23:44
A la place, il est parti
dans les montagnes,

:23:47
faire de la musique,
un vrai délire artistique.

:23:49
Et je l'adorais pour ça.
:23:57
Vous confiez vos enfants
à quelqu'un...

:23:59
qui est prof depuis 30 ans,
à un membre de votre communauté.

:24:03
On entendait que
des éIoges de lui.

:24:05
Et il se transforme en monstre.
:24:09
Et ce qu'on en a dit a contrarié
la communauté.

:24:15
"Pas de ça chez nous."
:24:24
Great Neck est une presqu'île.
:24:26
Une communauté assez recluse.
:24:29
On n'y accepte pas
n'importe qui.

:24:33
C'est une communauté très aisée
au nord de Long Island.

:24:37
Ce sont des gens riches qui
ont de bonnes professions...

:24:41
et qui accumulent
de gros revenus.

:24:44
Ils vivent en fonction
de leur revenus.

:24:47
Une jolie communauté.
:24:49
Unie.
:24:50
Riche.
:24:53
Des intérieurs soignés.
:24:54
On s'habille pour sortir.
:24:56
On s'assure d'être vus
par ceux qui comptent.

:24:59
Les voitures, les vêtements
ont de l'importance.


aperçu.
suivant.