:24:03
On entendait que
des éIoges de lui.
:24:05
Et il se transforme en monstre.
:24:09
Et ce qu'on en a dit a contrarié
la communauté.
:24:15
"Pas de ça chez nous."
:24:24
Great Neck est une presqu'île.
:24:26
Une communauté assez recluse.
:24:29
On n'y accepte pas
n'importe qui.
:24:33
C'est une communauté très aisée
au nord de Long Island.
:24:37
Ce sont des gens riches qui
ont de bonnes professions...
:24:41
et qui accumulent
de gros revenus.
:24:44
Ils vivent en fonction
de leur revenus.
:24:47
Une jolie communauté.
:24:49
Unie.
:24:50
Riche.
:24:53
Des intérieurs soignés.
:24:54
On s'habille pour sortir.
:24:56
On s'assure d'être vus
par ceux qui comptent.
:24:59
Les voitures, les vêtements
ont de l'importance.
:25:03
Il y a beaucoup
de compétition ici.
:25:05
Chaque enfant est un génie.
:25:08
Tout le monde est
le meilleur en tout.
:25:11
Vous voulez que vos enfants
soient heureux et épanouis.
:25:15
Les cours d'informatique
y contribuaient.
:25:18
On croyait bien faire.
:25:35
Les enfants ont commencé...
:25:37
à expliquer comment
M. Friedman les testait...
:25:41
pour voir comment ils
réagissaient à ses avances.
:25:46
Il y avait pendant
les classes...
:25:48
des démonstrations
sur l'ordinateur...
:25:51
qui n'étaient pas vraiment
pour les enfants.
:25:53
Si vous étiez
le premier à y passer...
:25:55
il s'asseyait à côté de vous.
:25:59
Il commençait peut-être...