Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:27:02
J'ai amené mon ordinateur
pour lui montrer.

:27:05
Pour qu'il soit sûr...
:27:07
que personne n'y ait touché
et tout ça.

:27:11
Comment s'en est-il aperçu
à ton avis?

:27:16
Pae qu'il comptait
toutes les disquettes.

:27:20
Il est devenu dingue.
"Qui a pris cette disquette?

:27:22
"Dites-le moi ou
je vous tue tous!"

:27:25
Il brandissait un couteau,
alors j'ai avoué.

:27:30
Mon souvenir des cours
en général...

:27:33
est assez positif, plaisant.
:27:36
Le type de conduites qui ont
été décrites étaient... bon,

:27:40
satanique par nature.
:27:42
On l'a fait apparaître
comme un sadique,

:27:46
alors que moi, je l'ai toujours
vu comme quelqu'un...

:27:49
de médiocre.
:27:51
En tant qu'ancien élève,
c'est difficile à imaginer...

:27:54
que tout ceci soit arrivé.
:27:56
Et je n'ai rien vu qui puisse
ressembler, même de loin,

:28:00
à des abus ou de la violence,
rien de tout cela.

:28:05
Ce qui se passait chez Arnold...
:28:07
c'était des cours
d'informatique.

:28:10
C'était aussi banal
et chiant que possible.

:28:14
C'était ouvert tous...
:28:17
et tout le monde pouvait
venir et regarder.

:28:21
La plupart du temps,
ils participaient tous...

:28:24
à des jeux de groupe
dans la classe.

:28:27
Il y avait le saute-mouton.
:28:30
Ce jeu m'a vraiment marqué.
:28:34
Ils jouaient dans la classe.
Ils étaient nus.

:28:39
Ils jouaient
au vrai saute-mouton,

:28:42
où on saute par dessus l'autre.
:28:44
Mais tout le monde
avait les fesses à l'air.

:28:47
Ces accusations
sont absolument absurdes.

:28:51
Ça ressemble
à du "Grand Guignol".

:28:56
Oui. Saute-mouton.
Je me souviens.


aperçu.
suivant.