Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:33:04
La charge la plus lourde...
:33:06
était l'abondance
de revues pédophiles.

:33:09
Dans le salon, il y en avait
tout autour du piano.

:33:13
Il y avait des piles énormes
de pornographie...

:33:16
en évidence,
partout dans la maison.

:33:21
Les photos de la perquisition
ne montrent rien de ça.

:33:30
En ce qui concerne les familles,
:33:32
je ne dirais pas qu'elles
se faisaient de la concurrence.

:33:34
Je ne sais pas si on peut
aller jusque là.

:33:37
Mais parfois, au détour d'une
conversation, on entendait:

:33:40
"Il a été sodomisé cinq fois,
mais mon fils, lui, six fois."

:33:45
Comme si ça changeait
quelque chose.

:33:48
Les communautés ont tendance
à en rajouter dans ces cas-là.

:33:52
Les familles
se parlent beaucoup.

:33:55
Les gens vont à des réunions,
s'appellent sans cesse.

:33:58
Ils vont à des thérapies
de groupe.

:34:00
Et quand une communauté entière
se définit comme une victime...

:34:06
si vous ne l'êtes pas,
vous en êtes exclu.

:34:09
Les familles des enfants
abusés ou supposés l'être...

:34:14
se sont senties impliquées...
:34:16
et ce sujet est devenu leur vie.
:34:19
Au début, j'appréciais
leurs coups de fil.

:34:23
Et quand je leur ai dit...
:34:25
que nous pensions que notre fils
n'était pas concerné...

:34:29
ils nous ont dit que
nous étions dans le déni,

:34:33
que notre fils était
l'une des victimes.


aperçu.
suivant.