:34:00
Et quand une communauté entière
se définit comme une victime...
:34:06
si vous ne l'êtes pas,
vous en êtes exclu.
:34:09
Les familles des enfants
abusés ou supposés l'être...
:34:14
se sont senties impliquées...
:34:16
et ce sujet est devenu leur vie.
:34:19
Au début, j'appréciais
leurs coups de fil.
:34:23
Et quand je leur ai dit...
:34:25
que nous pensions que notre fils
n'était pas concerné...
:34:29
ils nous ont dit que
nous étions dans le déni,
:34:33
que notre fils était
l'une des victimes.
:35:01
Salope! Je vais te tuer.
:35:03
Si Jesse sort de taule,
il est mort.
:35:06
Si Arnold sort de taule,
il est mort.
:35:09
Allez vous faire foutre,
toi et toute ta famille!
:35:16
Y a-t-il un mot ou une phrase...
:35:18
qui puisse résumer
toute cette expérience?
:35:29
Chaos. Hystérie.
:35:31
C'était vraiment la folie.
:35:33
Est-ce que je rêve?
Est-ce un cauchemar?
:35:36
Ça ne peut pas arriver
à ma famille?
:35:38
A mon frère?
:35:44
Pas un jour ne passe
sans que j'y pense.
:35:48
Ça a détruit ma famille.
:35:51
Ça nous a déchiré.
:35:53
Je ne sais pas.
:35:55
Je ne sais pas quoi dire.
Nous étions une famille.