:40:02
S'il est condamné,
il va s'en aller.
:40:04
Même s'il est condamné pour
10 ans, il sortira un jour.
:40:07
On parle de 50, 100 ans.
:40:09
Elle ne pense pas
qu'il prendra 50 ans.
:40:12
Je ne crois pas
qu'elle le pense.
:40:14
Combien alors? 20 ans?
:40:15
- C'est comme 50.
- C'est quoi la différence?
:40:18
S'il va dans une prison d'état,
il ne reviendra pas.
:40:34
Il y a eu consultation
entre les parties,
:40:39
le bureau du procureur,
les familles et la défense,
:40:41
pour savoir que faire
avec Arnold Friedman.
:40:44
On essayait de garder
une vie normale...
:40:47
dîner ensemble, payer les
factures, mais c'était absurde.
:40:54
Je pense que personne ne
soupçonnait ce qui se passait,
:40:59
ou ce qu'on faisait,
ni où on allait.
:41:03
Monsieur, des commentaires
sur la situation?
:41:06
Je pense que c'est une cuisine.
:41:09
Je pensais que ça allait
durer un an et qu'après...
:41:12
on rirait de...
:41:14
d'avoir été aussi dingues,
de n'avoir pas su quoi faire.
:41:17
Qu'on en rirait.
:41:21
Tu veux quoi?
Mon nez, mes dents?
:41:24
- Attends, voilà ton nez.
- Génial.
:41:27
J'ai l'impression
d'être disséqué.
:41:30
Et voilà Maman et Papa...
:41:34
dans un rare moment d'affection.
:41:38
C'est quoi le problème?
:41:39
Je devrais te porter
de l'affection? Pourquoi?
:41:43
- Pourquoi?
- Pourquoi pas?
:41:45
Des soucis, c'est tout
ce que j'ai eu.
:41:48
Ce n'est pas tout.
Il y a eu autre chose.
:41:51
Récemment.
:41:52
Récemment, mais
ce n'est pas tout.
:41:54
Tu es
:41:57
Celle qui a dérobé mon coeur