Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:47:00
qu'à l'adolescence...
:47:01
qu'il a essayé...
comme tout le monde...

:47:05
il a eu des relations
avec son frère...

:47:07
dans leur lit, je sais pas.
:47:10
Et je pense que
ce n'est pas un cas courant.

:47:15
Arnold m'a envoyé ça au début
de notre correspondance.

:47:18
Ça s'appelle "Mon histoire".
Ça date de 1988.

:47:21
C'était sa manière
de parler de l'affaire...

:47:24
mais aussi de l'affaire
dans son contexte personnel.

:47:27
Il commence en disant:
:47:28
"Cette histoire commence il y a
50 ans quand j'étais enfant.

:47:32
"Quand j'ai atteint
l'adolescence,

:47:33
"j'ai cherché des partenaires
pour ma jeune sexualité.

:47:36
"Mon premier, quand j'avais 13
ans, a été mon frère de 8 ans.

:47:40
"J'ai eu des relations
régulières avec lui...

:47:43
"pendant quelques années."
:47:46
Mon frère a dit avoir fait
des choses avec moi.

:47:50
Je ne me souviens de rien.
De rien.

:47:54
Je ne me souviens pas de moi
hurlant, ou criant, ou pleurant,

:47:59
ou essayant de fuir,
ou malheureux.

:48:02
Je ne me souviens de rien.
:48:07
Peut-être qu'un jour
une porte va s'ouvrir...

:48:10
mais faut se dépêcher,
j'ai 65 ans.

:48:12
Aujourd'hui, je m'en fous.
:48:15
"Mes partenaires suivants
avaient mon âge,

:48:19
"et ces relations étaient
probablement normales à cet âge.

:48:24
"Mais ces relations
avaient sur moi...

:48:26
"un fort impact émotionnel qui
m'a obsédé jusqu'à l'âge adulte.

:48:29
"La norme aurait voulu, comme
ont dû le faire mes partenaires,

:48:33
"de grandir
et d'oublier ces épisodes.

:48:37
"Mais je tombais
systématiquement amoureux.

:48:39
"Ça comptait beaucoup plus
pour moi que pour eux."

:48:43
Et il m'a dit que quand il a
grandi, peut-être vers 20 ans,

:48:49
il s'est inquiété
d'être toujours attiré...

:48:52
par des garçons
d'une dizaine d'années.

:48:55
Et ça commençait
à le préoccuper.

:48:57
Après sa paternité,
il était toujours inquiet.


aperçu.
suivant.