Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:02
Je ne me souviens de rien.
:48:07
Peut-être qu'un jour
une porte va s'ouvrir...

:48:10
mais faut se dépêcher,
j'ai 65 ans.

:48:12
Aujourd'hui, je m'en fous.
:48:15
"Mes partenaires suivants
avaient mon âge,

:48:19
"et ces relations étaient
probablement normales à cet âge.

:48:24
"Mais ces relations
avaient sur moi...

:48:26
"un fort impact émotionnel qui
m'a obsédé jusqu'à l'âge adulte.

:48:29
"La norme aurait voulu, comme
ont dû le faire mes partenaires,

:48:33
"de grandir
et d'oublier ces épisodes.

:48:37
"Mais je tombais
systématiquement amoureux.

:48:39
"Ça comptait beaucoup plus
pour moi que pour eux."

:48:43
Et il m'a dit que quand il a
grandi, peut-être vers 20 ans,

:48:49
il s'est inquiété
d'être toujours attiré...

:48:52
par des garçons
d'une dizaine d'années.

:48:55
Et ça commençait
à le préoccuper.

:48:57
Après sa paternité,
il était toujours inquiet.

:49:01
Il a pensé qu'il pourrait
abuser ses enfants.

:49:04
Il est allé consulter
et le thérapeute lui a dit:

:49:06
"Ne vous inquiétez pas.
Vous maîtrisez la situation."

:49:12
Le Jazzbo Mambo
avec son rythme Boogie

:49:15
C'était la danse à la mode
dans la rue 52

:49:18
Les jeunes viennent de partout
:49:21
Pour danser le Jazzbo Mambo
dans le bar

:49:25
Viens, "Light Fingers"...
:49:29
Allez, "Light Fingers."
:49:38
Jazzbo Mambo!
:49:41
Jazzbo Mambo!
:49:44
Avec le Jazzbo Mambo,
huit au bar

:49:56
On voyait bien
qu'il ne s'agissait pas...

:49:58
d'un portrait
de famille idyllique.


aperçu.
suivant.