Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:10:02
"C'est ça la vérité."
1:10:04
Ensuite on a découvert qu'il
avait violenté un jeune homme.

1:10:11
Nous sommes allés
chez un thérapeute.

1:10:14
Il a avoué avoir
juste violenté deux garçons.

1:10:20
Je me suis exclamée: "Deux?
1:10:24
"Je croyais qu'il
n'y en avait qu'un!"

1:10:27
"Bon...
1:10:30
"Tu sais."
1:10:32
Il a dit que ça n'avait
aucune importance.

1:10:35
J'ai perdu les pédales.
Je me suis sentie trahie.

1:10:39
D'accord mon père avait
ces journaux.

1:10:42
Oui, il a admis être pédophile
et avoir ces fantasmes.

1:10:46
Il a dit qu'il n'était pas
un saint,

1:10:49
qu'il dérapait parfois.
1:10:52
Mais j'ai aussi été arrêté.
1:10:54
Je ne suis pas
un violeur d'enfants.

1:10:57
Je ne crois pas avoir...
1:10:59
à répondre des péchés
de mon père.

1:11:11
Voilà ce que je trimballe.
1:11:13
Tous les jours. C'est ridicule.
1:11:15
Je suis obsédé par cette affaire
et par ma carrière.

1:11:18
C'est incompatible.
1:11:25
Pour l'affaire,
c'est une question d'enquête.

1:11:28
Mon frère est allé
à la bibliothèque...

1:11:31
pour sa défense.
1:11:33
Moi, je suis supposé
faire rire les gens.

1:11:39
C'est difficile d'essayer
de régler cette affaire,

1:11:45
puis de sortir...
1:11:48
pour amuser les gens.
1:11:50
Hé! Bonjour tout le monde!
1:11:55
Nous avons minutieusement
travaillé pour le procès.

1:11:59
Nous avons tout examiné,
recherché, démonté.


aperçu.
suivant.