Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:11:11
Voilà ce que je trimballe.
1:11:13
Tous les jours. C'est ridicule.
1:11:15
Je suis obsédé par cette affaire
et par ma carrière.

1:11:18
C'est incompatible.
1:11:25
Pour l'affaire,
c'est une question d'enquête.

1:11:28
Mon frère est allé
à la bibliothèque...

1:11:31
pour sa défense.
1:11:33
Moi, je suis supposé
faire rire les gens.

1:11:39
C'est difficile d'essayer
de régler cette affaire,

1:11:45
puis de sortir...
1:11:48
pour amuser les gens.
1:11:50
Hé! Bonjour tout le monde!
1:11:55
Nous avons minutieusement
travaillé pour le procès.

1:11:59
Nous avons tout examiné,
recherché, démonté.

1:12:03
On a construit une défense.
1:12:05
Pendant ma liberté sous caution,
j'ai fait une base informatique.

1:12:09
On pouvait tout sortir
par plaignant,

1:12:11
date, nature des charges.
1:12:15
Par exemple, voilà un plaignant,
un garçon de 10 ans.

1:12:19
Il a suivi les cours
au printemps 86.

1:12:22
Une session de 10 semaines,
1:12:24
1h30 par semaine,
1:12:27
il a dit avoir subi
31 tentatives d'abus sexuels.

1:12:32
Ça veut dire 3 fois par semaine,
pendant 10 semaines,

1:12:36
jusqu'à la fin des cours.
1:12:40
A l'automne, il s'est inscrit
aux cours avancés...

1:12:44
et prétend avoir encore subi
41 tentatives...

1:12:49
de sodomie orale et anale
en 10 semaines.

1:12:53
Et personne n'a rien dit.
1:12:54
Jour après jour, mois, années.
1:12:57
Ils n'ont rien dit avant que la
police ne vienne les interroger.


aperçu.
suivant.