1:12:03
On a construit une défense.
1:12:05
Pendant ma liberté sous caution,
j'ai fait une base informatique.
1:12:09
On pouvait tout sortir
par plaignant,
1:12:11
date, nature des charges.
1:12:15
Par exemple, voilà un plaignant,
un garçon de 10 ans.
1:12:19
Il a suivi les cours
au printemps 86.
1:12:22
Une session de 10 semaines,
1:12:24
1h30 par semaine,
1:12:27
il a dit avoir subi
31 tentatives d'abus sexuels.
1:12:32
Ça veut dire 3 fois par semaine,
pendant 10 semaines,
1:12:36
jusqu'à la fin des cours.
1:12:40
A l'automne, il s'est inscrit
aux cours avancés...
1:12:44
et prétend avoir encore subi
41 tentatives...
1:12:49
de sodomie orale et anale
en 10 semaines.
1:12:53
Et personne n'a rien dit.
1:12:54
Jour après jour, mois, années.
1:12:57
Ils n'ont rien dit avant que la
police ne vienne les interroger.
1:13:18
J'ai ouvert la porte.
Il y avait deux inspecteurs...
1:13:21
qui voulaient parler
à notre fils...
1:13:23
de l'affaire Friedman.
1:13:26
Ils sont entrés
en disant qu'ils savaient.
1:13:30
Ils n'ont pas dit qu'ils
pensaient savoir, ils savaient.
1:13:34
Ils voulaient lui parler.
1:13:36
C'était une expérience
terrifiante...
1:13:38
car je me souviens qu'ils en
avaient parlé à mes parents.
1:13:42
J'étais pas loin.
1:13:43
Je me souviens avoir
écouté la conversation.
1:13:47
Ce qu'ils ont dit
m'a bouleversé.
1:13:50
Parce qu'ils disaient...
1:13:53
que des choses horribles
étaient arrivées aux enfants.
1:13:56
Et j'étais l'un d'eux.
1:13:57
Honnêtement, je n'y croyais pas,