1:15:03
"ou que Jesse
ou un autre t'a touché...
1:15:06
"de manière inappropriée."
1:15:08
Je les ai écoutés lui parler...
1:15:12
et, à la fin, ils ne lui
demandaient plus rien.
1:15:17
Ils lui disaient
ce qui s'était passé.
1:15:20
Et quand ce qu'il disait
ne leur plaisait pas,
1:15:25
ils serinaient
qu'ils savaient tout.
1:15:29
Et qu'il ferait mieux
de le dire.
1:15:31
Je crois que j'ai dit
avoir vu...
1:15:34
Jesse poursuivre
ou taper un môme, je crois.
1:15:37
Et c'est ce que j'ai dit
devant le grand jury.
1:15:42
Je me souviens avoir dit ça
car je sentais qu'en disant ça,
1:15:47
ils arrêteraient
de m'interroger.
1:15:51
Ça suppose qu'ils me harcelaient
pour savoir quelque chose.
1:15:55
Je voulais leur répondre
quelque chose.
1:15:59
Je ne veux pas dire
que je me suis parjuré.
1:16:03
Mais en fait, je n'ai rien vu.
1:16:06
Je me souviens que
les inspecteurs insistaient.
1:16:11
A un moment, j'ai craqué,
j'ai pleuré.
1:16:14
Et quand j'ai commencé
à leur parler,
1:16:17
je savais que je leur disais
des choses fausses.
1:16:21
Je leur parlais
pour qu'ils me foutent la paix.
1:16:25
Ce témoignage a conduit
à 16 condamnations de sodomie.
1:16:32
J'ai vu un document
sur les anciens élèves...
1:16:34
de Friedman qui suivaient
une thérapie.
1:16:37
Il disait que la plupart...
1:16:39
ne se souvenaient de rien.
1:16:42
Ils se demandaient aussi...
1:16:44
si on devait avoir recours
à l'hypnose.
1:16:47
C'est ce qu'il
ne faut pas faire.
1:16:50
C'est le genre de thérapie
qui a toutes les chances...
1:16:54
de traumatiser et d'implanter
de faux souvenirs.
1:16:58
Mes parents m'ont mis
en thérapie.