Capturing the Friedmans
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:23:00
Je me souviens quand je suis
rentrée de l'hôpital,

1:23:03
Arnie a regardé le bébé...
1:23:07
et a dit qu'il était
merveilleux.

1:23:08
Qu'il était très beau.
1:23:11
Il était aux anges.
1:23:17
David jouait les grands frères,
il s'occupait beaucoup de Jesse.

1:23:24
On laissait David
s'occuper de lui,

1:23:26
il était très protecteur
envers son petit frère.

1:23:37
C'est incroyable.
1:23:39
Dans six mois... Je n'ai déjà
plus ni père, ni mère.

1:23:44
Dans six mois,
je n'aurais plus de frère.

1:23:48
Si un jour, je regarde ça,
1:23:50
je sais pas quand.
Je ne sais pas où je serai.

1:23:56
Je ne sais pas ce qui va
se passer. Je suis terrorisé.

1:24:07
Le soir avant le procès.
1:24:13
On aide Jesse
à faire ses bagages.

1:24:15
Sa dernière nuit de liberté,
1:24:17
tu pourrais aider.
1:24:19
Je n'ai pas envie de passer
les 8 prochaines heures...

1:24:22
à crier et m'engueuler
avec mes fils.

1:24:24
Alors, tais-toi.
1:24:25
Demain matin,
je ne veux plus vous voir.

1:24:28
Maman, on est là pour Jesse.
1:24:30
Je m'en fous.
Je ne veux plus vous voir.

1:24:34
Tu te fous de Jesse,
mais on est là pour lui.

1:24:37
De quoi vous parlez, là?
1:24:39
Tu peux pas oublier
ta colère un moment?

1:24:41
Je ne peux pas oublier
celle que j'ai contre toi.

1:24:45
Tu n'as été que haineux,
hostile et coléreux...

1:24:48
depuis le début de tout ça.
1:24:51
Vas-y Jesse, on y est.
1:24:54
Je me sens mal.
1:24:56
Quel jour est-on?
1:24:57
La veille du jour
où je suis allé en prison.


aperçu.
suivant.