1:24:07
Le soir avant le procès.
1:24:13
On aide Jesse
à faire ses bagages.
1:24:15
Sa dernière nuit de liberté,
1:24:17
tu pourrais aider.
1:24:19
Je n'ai pas envie de passer
les 8 prochaines heures...
1:24:22
à crier et m'engueuler
avec mes fils.
1:24:24
Alors, tais-toi.
1:24:25
Demain matin,
je ne veux plus vous voir.
1:24:28
Maman, on est là pour Jesse.
1:24:30
Je m'en fous.
Je ne veux plus vous voir.
1:24:34
Tu te fous de Jesse,
mais on est là pour lui.
1:24:37
De quoi vous parlez, là?
1:24:39
Tu peux pas oublier
ta colère un moment?
1:24:41
Je ne peux pas oublier
celle que j'ai contre toi.
1:24:45
Tu n'as été que haineux,
hostile et coléreux...
1:24:48
depuis le début de tout ça.
1:24:51
Vas-y Jesse, on y est.
1:24:54
Je me sens mal.
1:24:56
Quel jour est-on?
1:24:57
La veille du jour
où je suis allé en prison.
1:25:00
"Suis allé"?
1:25:01
- Je vais en prison.
- On regardera ça.
1:25:03
On regardera ça
quand je serai sorti.
1:25:05
Dans quatre ans environ,
car on aura rouvert le dossier.
1:25:09
Aujourd'hui, ma vie
est quasiment finie.
1:25:12
Ça s'arrête aujourd'hui
pour recommencer plus tard.
1:25:17
Celle-ci n'est pas bonne.
Celle-ci, on la jette.
1:25:21
La nuit précédant le procès,
nous n'avons pas dormi.
1:25:24
J'ai dû faire cette cassette...
1:25:25
pour ne pas avoir
à m'en souvenir.
1:25:28
C'est possible.
1:25:30
A part la cassette, je ne m'en
souviens pas vraiment.
1:25:35
Quand tes parents
te prennent en photo,
1:25:37
tu te souviens de la photo
plus que du moment précis.
1:25:44
Même si...
1:25:46
j'imagine le pire scénario
pour demain,
1:25:51
et pour les jours à venir,
1:25:55
ce soir, je ne dois pas
imaginer le pire.