1:33:02
Quand Jesse est parti en prison,
mes amis m'ont demandé...
1:33:05
si je ne me sentais pas trop
seule dans cette grande maison.
1:33:11
J'ai répondu
que je me sentais calme.
1:33:14
Je suis devenue une personne
et j'ai commencé à vivre.
1:33:19
Elaine a divorcé
quand il était en prison.
1:33:22
On peut pas dire
qu'il était bien là-bas,
1:33:26
mais c'était très bien pour lui.
1:33:29
Mais le tourment continuait
et a empiré...
1:33:32
à cause de Jesse.
1:33:34
Mon frère ne s'est jamais remis
de sa culpabilité.
1:33:37
Il a parlé de suicide...
1:33:38
car il avait souscrit
une assurance-vie.
1:33:41
Elle s'élevait à 250000$...
1:33:44
et Jesse était le bénéficiaire.
1:33:46
Il disait qu'il avait
fait ça pour Jesse,
1:33:49
pour qu'il puisse
se reconstruire après,
1:33:52
car il avait foutu
sa vie en l'air.
1:33:54
A cette époque la clause
de l'assurance-vie...
1:33:58
couvrant le suicide
était devenue valide.
1:34:04
Rapport du médecin légiste.
1:34:06
La mort est due à
une intoxication à la Doxepine.
1:34:10
Arnold a dû absorber...
1:34:12
une overdose d'antidépresseurs.
1:34:17
J'ai pris ma respiration
et j'ai dit:
1:34:19
"C'est fini, David.
Il est à l'abri. C'est fini."
1:34:24
C'était une bénédiction.
1:34:26
La culpabilité lui pesait,
il était malheureux.
1:34:31
Il était à l'abri.
1:34:35
Le reste de la famille
ne l'était pas, mais lui oui.
1:34:38
C'était une bénédiction.
1:34:41
Laisse-moi t'amuser
1:34:48
Laisse-moi te faire sourire
1:34:53
C'est effroyablement difficile.
1:34:55
Je dois lire que mon frère
s'est presque fait massacrer.
1:34:59
Mes amis m'appellent, je pleure,