1:35:01
je ne peux pas
leur dire pourquoi.
1:35:04
Personne n'est au courant
dans mon entourage.
1:35:07
Rien qu'un mot
pourrait ruiner ma carrière.
1:35:13
J'ai toujours peur
que ça se sache.
1:35:15
Alors, laisse-moi t'amuser
1:35:21
Et on va passer un bon moment
1:35:34
Je ne saurai jamais la vérité.
1:35:39
Ce qui est sûr,
ce que l'on sait,
1:35:45
c'est qu'Howard
adorait son frère.
1:35:47
Howard aimait
et aime sa famille.
1:35:54
Je l'ai cru quand il a dit
n'avoir rien fait.
1:35:58
Je l'ai cru.
1:36:00
Arnold avait besoin
se confesser.
1:36:05
Il avait besoin
d'aller en prison.
1:36:09
C'est triste qu'il ait entraîné
son fils avec lui.