1:38:00
On dit quoi pour les familles...
dysfonctionnelles?
1:38:04
"Numéro uno".
1:38:09
Howard et Jack vivent
sur la côte de l'Oregon...
1:38:11
avec leur chienne, Mona.
1:38:21
Seth Friedman n'a pas souhaité
être interviewé.
1:38:25
Ça ne devait pas finir comme ça.
1:38:28
Les gens auraient dû comprendre
l'absurdité de la chose,
1:38:32
on aurait dû pouvoir
reprendre notre vie.
1:38:38
Bonjour, tout le monde!
1:38:41
David Friedman est
le clown n°1 à New York.
1:38:46
Je devais affronter Arnold,
seule à table avec lui.
1:38:53
Il n'y avait rien entre nous,
1:38:56
juste ces enfants
sur lesquels on hurlait.
1:39:03
Elaine Friedman
s'est remariée en 1998.
1:39:07
Son mari et elle
ont récemment déménagé.
1:39:13
La maison s'appelle "La maison
de la mare tranquille"...
1:39:17
car on cherchait
un endroit apaisant.
1:39:24
Des commentaires
sur votre vie personnelle?
1:39:26
Oui. C'est personnel.
1:39:31
Arnold Friedman est enterré
à Long Island.
1:39:34
Jesse a touché les 250000$
de l'assurance-vie.
1:39:49
Après 13 ans de prison,
Jesse a été libéré.
1:39:57
David vient à sa rencontre.
1:39:59
Oh, mon Dieu!