1:39:03
Elaine Friedman
s'est remariée en 1998.
1:39:07
Son mari et elle
ont récemment déménagé.
1:39:13
La maison s'appelle "La maison
de la mare tranquille"...
1:39:17
car on cherchait
un endroit apaisant.
1:39:24
Des commentaires
sur votre vie personnelle?
1:39:26
Oui. C'est personnel.
1:39:31
Arnold Friedman est enterré
à Long Island.
1:39:34
Jesse a touché les 250000$
de l'assurance-vie.
1:39:49
Après 13 ans de prison,
Jesse a été libéré.
1:39:57
David vient à sa rencontre.
1:39:59
Oh, mon Dieu!
1:40:02
Comment ça va?
1:40:05
Oh, mon Dieu!
1:40:11
Elaine revoit Jesse...
1:40:13
pour la première fois
depuis sa libération.
1:40:18
- C'est lui?
- C'est fort possible.
1:40:21
Merde.
1:40:31
Oh, mon Dieu!
1:40:44
Oh, mon Dieu!
1:40:45
Vous avez commandé un fils?
Tu me cherchais?
1:40:57
Surprise.
1:40:59
Regarde-moi. Regarde.