Capturing the Friedmans
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
preko 20, 30 godina,
èlan vašeg društva.

:24:03
Sve što ste èuli o toj osobi
bile su rijeèi pohvale

:24:05
i odjedanput,
on je èudovište.

:24:09
Sve te rijeèi koje
su izgovorene

:24:13
znate, uznemiravaju društvo
:24:15
jer ne oèekujete
to ovdje.

:24:24
Great Neck je na poluotoku.
:24:26
Vrlo izolirana zajednica.
:24:29
On bio tipièan tip èovjeka
koji živi u Great Necku.

:24:33
Na sjevernoj je obali
Long Islanda

:24:34
što je uglavnom
bogata oblast.

:24:37
Ovo su imuæni ljudi,
profesionalci

:24:40
koji su obezbjedili tijekom
života pristojne prihode

:24:44
i žive u skladu s tim.
:24:47
Lijepo društvo.
:24:49
Ugodno.
:24:50
Bogato.
:24:53
Lijepe kuæe.
:24:54
Lijepo se oblaèe èak
i kad idu u kupovinu.

:24:56
Žele biti sigurni
da æe ih vidjeti

:24:57
ljudi koji ih žele vidjeti
:24:58
i auto je važan
:25:00
odjeæa je važna.
:25:03
Ima mnogo nadmetanja
u Great Necku.

:25:05
Svaèije dijete je genij
i najbolje je

:25:08
i svatko je najbolji
u ovome ili onome

:25:10
a vi samo želite da
vaše dijete bude sretno

:25:12
i doðe do zone iskustava.
:25:15
A ovi satovi informatike
su bili jedno iskustvo.

:25:18
Mislili ste da
radite pravu stvar.

:25:35
Veæina djece je poèela
objašnjavati

:25:38
kako bi ih Friedman testirao
:25:42
po mom mišljenju, da ustanovi
koliko dobro usvajaju

:25:44
njegove savjete.
:25:46
Bilo je prikazivanja
na raèunalima,

:25:48
tijekom satova,
izvjesnih materijala

:25:51
koji nisu bili
adekvatni za djecu.

:25:53
Ako ste bili prvi po redu
za zlostavljanje

:25:55
tijekom dana,
:25:57
povukao bi stolicu
i sjeo pored vas.

:25:59
Možda je poèinjao sa rukom
prebaèenom preko ramena


prev.
next.